U emisiji Sitan kamen do kamena koja govori o našoj tradiciji tema je bila Šokačko sijelo, koje se od 10. do 21. veljače održava u Županji.
Gošća urednika i voditelja Vedrana Vidovića bila je etnologinja Katarina Bušić, koja se u tradicijsku baštinu zaljubila upravo na Šokačkom sijelu, još odmalena gdje su je roditelji dovodili, u mladosti je bila i članica kulturno-umjetničkih društava, a sada je zaposlena u Etnografskom muzeju u Zagrebu.
U emisiji je govorila o tome kako u Etnografskom muzeju u Zagrebu rade na očuvanju baštine te planovima ovoga muzeja. U emisiji je govorila o povijesti Posavine i Županje te tradiciji ovoga kraja. Tema ovogodišnjeg Šokačkog sijela bila je ‘Među šumama i vodama’.
”Šokačko sijelo je jedna kulturno-turistička manifestacija, bazirana na tradicijskoj kulturi. Pokrenuto je 1968. godine, a u tim godinama pokrenute su i Vinkovačke jeseni, Đakovački, vezovi, Međunarodna smotra folklora u Zagrebu… Naše Sijelo je specifično jer su ga naši stari Županjci htjeli vezati za poklade, kada nema puno radova u polju, a znamo da za poklade ljudi sebi daju malo više oduška i ponašaju se malo drugačije, nego su standardne norme zajednice. Držimo se kontinuiteta. U ratnom razdoblju bilo je u reduciranoj formi, kao i u vremenu pandemije, ali uvijek se održavalo. Osnovano je s ciljem njegovanja tradicijske kulture našega kraja. Puno je programskih sadržaja, a neki se održavaju od prve godine, a s vremenom su dodani i neki novi programski sadržaji. Trudimo se da bude ponešto za svakoga pa čak i one koji su manje skloni tradicijskoj kulturi: folklorne večeri, promocije knjiga, koncerte…”, kazala nam je Katarina Bušić, ističući Pokladno jahanje koje najavljuje Županjsko sijelo i koje okuplja sve više ljudi pa je ove godine na njemu sudjelovalo više od 120 jahača i jahačica.
Mnogi Županjci koji su odselili, naglašava Katarina Bušić, uzimaju čak i dio godišnjeg odmora kako bi bili u Županji u ovo vrijeme dok se održava Županjsko sijelo.
Objasnila je Katarina Bušić i neke pokladne običaji iz Županje. U pokladno doba oživljena je stara hrvatska tradicija jedinstvenog ophoda unatrag, a u njemu sudjeluju žene, koje u drugim dijelovima Hrvatske, ali i šire, uglavnom nisu sudjelovali u pokladnim ophodima.
”Žene su uglavnom bile domaćice, ali u Slavoniji žene imaju svoje dane u pokladno vrijeme kada su se mogle zabaviti. Ne pjeva se uzalud Poklade su, ludi su dani pa se nađe i žena pijanih. Ovaj naš ophod ‘Vuk i bule’ zadnji put je izveden 1941. godine, a i tada ga je vjerojatno izvodio naš KUD-u Tomislav. U vuk idu udane mlade i udane žene, odnosno snaše specifično odjevene. Tu ide nekoliko snaša koje se drže jedna za drugu i hodaju malo unatrag, malo unaprijed. Znamo da se u pokladama radi sve ono što nije red. Djevojke su u svečanoj nošnji, a lice im je prekrivenom velom i zovu se bule, čega imamo i u drugim dijelovima Hrvatske. Na našem području se nisu očuvala šetana kola s dugim epskim pjesmama i svojevrsnim dramskim radnjama. Jedina forma šetanog kola zadržala se u Županji, ali teško nam je tumačiti to. Prema tumačenju naših baka se vezuje upravo uz opasnost od vuka. Naše slavonske šume nemaju već 100-150 godina vukova, ali Sava se znala zalediti pa su s druge strane rijeke u potrazi za hranom dolazili vukovi. U nekim dijelovima poklade se zovu ‘kurjače’, od kurjak što je također vuk”, kazala je Katarina Bušić te najavila upisivanje Pokladnog jahanja, kao i plesa Vuk i bule u Registar kulturnih dobara RH.
Katarina Bušić ističe kako je Županja zadržala puno starih običaja te Županjsko sijelo nije otišlo u turističku formu kao brojne druge folklorne manifestacije u većim mjestima, ali je Županja odlično napravila spoj tradicionalnog i urbanog.
Cijela emisija dostupna je na našem YouTube kanalu, a kroz emisiju smo puštali glazbu koju su nam ustupile kolege s Radipostaje Županja, uključujući novije obrade, tamburaške izvedbe, ali i tradicijske stare napjeve koje su oni vrijedno skupljali.
